你的手好冰冷
Your hands are so cold.
— 指环王3：王者无敌 (2003)
小心你的手
Watch your hand.
— 英国病人 (1996)
放下你的手！
Put your hand down!
你的手能动吗?
Can you move your hand?
— 钛 (2021)
你的手…他有凯撒的气力
Your hand… it has the strength of Caesar.
— 埃及艳后的任务 (2002)
放开你的手！
Let go of my hand!
— 黑潮 (1992)
看看是鸡翅膀焦些还是你的手焦些
Let's see what's more charred—the chicken wings or your hands.
— 喜剧之王 (1999)
让我看你的手
Let me see your hand.
— 风吹麦浪 (2006)
你看你的手，
Look at your hand.
— 神秘河 (2003)
我会这样握着你的手
I will hold your hand like this.
— 起风了 (2013)
对不起，你的手仍要绑住钱我留下来
I’m sorry, but your hands still have to be tied. I’ll leave the money here.
— 黄金三镖客 (1966)
我是说你的手
I mean your hand.
— 爱情是狗娘 (2000)
你的手一直都这样吗
Has your hand always been like this?
— 杀人回忆 (2003)
你的手被割伤了
You cut your hand.
— 城市英雄 (1993)
你的手怎么了
What happened to your hand?
— 爆裂鼓手 (2014)
我可以解开你的手
I can untie your hands.
— 调音师 (2018)
管好你的手！
Keep your hands to yourself!
— 阿玛柯德 (1973)
要我握着你的手?
Do you want me to hold your hand?
— 杀手疾风号 (2022)
松开，松开，松开你的手
Let go, let go, let go of your hand.
— 黑色的风采 (2005)
放开你的手，我要洗头
Let go of me—I need to wash my hair.
— 黑潮 (1992)
“你的手别碰我的裤子”
Keep your hands off my pants.
— 控制 (2007)
敬你的手
I toast to your hands.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
你的手比我还快
You’re even quicker than me.
— 满江红 (2023)
是你的手受伤了
Is your hand injured?
— 城市英雄 (1993)
给我你的手
Give me your hand.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
用你的手!
Use your hand!
— 回归 (2003)
不过你的手还是一样湿湿的
But your hands are still just as wet.
— 一一 (2000)
把手伸出来你的手
Hold out your hand.
— 触不可及 (2011)
戴在你的手上多配.
It looks better on your hand.
— 宝莱坞生死恋 (2002)
你的手这样连筷子都拿不动吧
With your hand like that, you probably can’t even hold chopsticks.
— 杀人回忆 (2003)
给我看看你的手好吗？
Can I see your hand?
— 搏击俱乐部 (1999)
你的手怎么了？
What happened to your hand?
— 天才一族 (2001)
她知道你的手怎么受伤的？
Does she know how you injured your hand?
— 神秘河 (2003)
应该有，我的车有，我不知…麦克连…卡车里的人让我看见你的手放在车门上
There should be one—my car has one. I don’t know... McLean... The people in the truck let me see your hand resting on the car door.
— 虎胆龙威 (1988)
你的手真冷。
Your hands are really cold.
给我你的手.
Give me your hand.
— 我的个神啊 (2014)
你的手不能碰食物
Your hands must not touch the food.
— 黑色的风采 (2005)
给我看看你的手，
Let me see your hand.
— 维多利亚 (2015)
大家的生死全掌握在你的手上了
Everyone's life and death are in your hands now.
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
怎么不敢往里伸啊，你的手？
Why don't you dare stick your hand in any farther?
— 世界 (2004)
你的手我一用力就能弄断哦!
I could break your hand with just a little force, you know!
— 千与千寻 (2001)
举起你的手，搜身
Raise your hands and submit to a pat-down.
— 海德尔 (2014)
如果你的手发抖
If your hands are shaking
— 帝国的毁灭 (2004)
不然你的手或许会断掉的
Otherwise, you might break your hand.
— 城市英雄 (1993)
你的手给我。
Give me your hand.
— 隐藏摄像机 (2005)
那年在火车站我还以为我握住的是你的手却发现那不是你
That year at the train station, I thought I was holding your hand, only to realize it wasn't you.
— 后来的我们 (2018)
请给我你的手
Please give me your hand.
— 起风了 (2013)